- English below Resumo em inglês preparado pela Dra. Raquel Dezidério Souto para o State of the Map 2025 (evento global dos contribuidores do OpenStreetMap), com um pouco da história do weeklyOSM e os resultados do tratamento estatístico dos artigos publicados nos últimos 10 anos. A autora agradece aos colegas editores que participaram da pesquisa: TheFive (dados brutos), Strubbl e MatthiasMatthias (revisão da classificação dos programas) e Manfred Reiter (informações do histórico e revisão final). E também agradece a barefootstache pela revisão do resumo em inglês, além de todos os colaboradores do weeklyOSM. Como referenciar: SOUTO, Raquel Dezidério. weeklyOSM-stats: Analysis of the weeklyOSM profile over the last ten years with PostgreSQL. In: State of the Map 2025, Manila, Philippines, 3-5 oct. 2025. IVIDES DATA, Rio de Janeiro, 2025. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.17298633. --- Abstract in English written by Dr. Raquel Dezidério Souto for the State of the Map 2025 (global event of the OpenStreetMap contributors), with a bit of weeklyOSM history and the results of the statistical treatment of the articles published in the last 10 years. The author would like to thank her colleagues editors who took part in the research: TheFive (raw data), Strubbl and MatthiasMatthias (program classification review) and Manfred Reiter (historical information and final review). Thanks also to barefootstache for proofreading the English summary, and to all the weeklyOSM contributors. How to cite: SOUTO, Raquel Dezidério. weeklyOSM-stats: Analysis of the weeklyOSM profile over the last ten years with PostgreSQL. In: State of the Map 2025, Manila, Philippines, 3-5 oct. 2025. IVIDES DATA, Rio de Janeiro, 2025. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.17298633. ----