Le titre du roman de Patrick Schmoll Là-bas sont les dragons invite à une réflexion sur la rencontre avec les confins. Les bords du monde connu à la fin du moyen-âge ne sont pourtant qu’évoqués par les personnages qui pérégrinent, tout en ne quittant pas cette Europe du début du Quattrocento. L’Ailleurs, l’Autre, le passé et l’avenir, la réalité et la fiction, l’objet fuyant de l’amour, l’effort pour penser hors des cadres traditionnels, sont à la fois l’arrière-plan et le cœur du récit. L’ouvrage collectif Penser l’ailleurs fait suite à une journée d’étude organisée à l’Université de Strasbourg en juin 2022, qui prenait prétexte de la trilogie de Patrick Schmoll pour explorer plus avant la manière dont nous construisons des représentations différentes de l’altérité. Les contributions à cet ouvrage s’inscrivent dans ce décentrement de soi, tant du point de vue anthropologique, qu’historique, géographique et psychologique.

The title of Patrick Schmoll’s novel Là-bas sont les dragons invites reflection on encounters with the unknown. The edges of the known world at the end of the Middle Ages are only hinted at by the characters who wander, without ever leaving early Quattrocento Europe. Elsewhere, the Other, the past and the future, reality and fiction, the elusive object of love, the effort to think outside traditional frameworks: these are both the backdrop and the heart of the story. The collective work Penser l’ailleurs (Thinking the Elsewhere) follows on from a study day organised at the University of Strasbourg in June 2022, which took Patrick Schmoll’s trilogy as a pretext to further explore how we construct different representations of otherness. The contributions to this book are part of this shift away from the self, from an anthropological, historical, geographical and psychological point of view.