This article examines the legal foundations and practical procedures involved in translating foreign literary works into Uzbek within the framework of copyright and translation rights. It highlights the importance of obtaining formal permission from authors or rights holders, the mechanisms of licensing agreements, and how Uzbek legislation aligns with international standards on copyright protection.