En 1985, el monumento de Qusair Amra, un palacio islámico particularmente bien conservado, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. A su vez, un número cada vez mayor de turistas culturales han visitado la zona desde entonces. Sin embargo, el tema de la presentación de los recursos patrimoniales sigue siendo una noción emergente en Jordania. Además, es necesaria una presentación integrada, acercándose a los monumentos del patrimonio mundial dentro de su entorno natural, para una mejor protección e interpretación de los recursos. Este estudio es una exploración de la naturaleza de los monumentos del patrimonio mundial presentados al público en Jordania a través de un análisis de un estudio de caso. La presentación y protección de Qusair Amra es objeto de un cuidadoso análisis en la investigación aquí presentada. Este documento proporciona una visión general de los problemas de los riesgos generados por los visitantes y de la presentación de los monumentos del patrimonio mundial. Los objetivos específicos del estudio fueron evaluar los riesgos potenciales y actuales generados por los visitantes, así como dar una evaluación general de las técnicas de presentación del patrimonio implementadas. Examinó el logro de la presentación del patrimonio en la mejora del desarrollo del turismo patrimonial en Qusair Amra. Las visitas in situ se utilizaron para determinar las herramientas de presentación y la gestión del sitio que se operaban en Qusair Amra. De este análisis han surgido conclusiones y recomendaciones. El resultado principal es la falta de una planificación cuidadosa para la presentación del patrimonio a nivel de atracción. Esta carencia ha dado lugar a diferencias en la gestión de otras cuestiones como la interpretación y el conocimiento de los perfiles de los visitantes. Esta investigación se puede utilizar en la planificación turística futura, la gestión turística y la interpretación futura de Qusair Amra.

En 1985, le monument de Qusair Amra, un palais islamique particulièrement bien préservé, a reçu le statut de site du patrimoine mondial de l'UNESCO. À son tour, un nombre croissant de touristes culturels ont visité la région depuis ce temps. Cependant, le sujet de la présentation des ressources patrimoniales est encore une notion émergente en Jordanie. De plus, une présentation intégrée, approchant les monuments du patrimoine mondial dans leur cadre naturel, est nécessaire pour une préservation et une interprétation améliorées des ressources. Cette étude est une exploration de la nature des monuments du patrimoine mondial présentés au public en Jordanie à travers l'analyse d'une étude de cas. La présentation et la protection de Qusair Amra font l'objet d'une analyse minutieuse dans la recherche présentée ici. Cet article donne un aperçu des enjeux des risques générés par les visiteurs et de la présentation des monuments du patrimoine mondial. Les objectifs spécifiques de l'étude étaient d'évaluer les risques potentiels et actuels générés par les visiteurs ainsi que de donner une évaluation générale des techniques de mise en valeur du patrimoine mises en œuvre. Il a examiné la réalisation de la mise en valeur du patrimoine dans l'amélioration du développement du tourisme patrimonial à Qusair Amra. Des visites sur site ont été utilisées pour vérifier les outils de présentation et la gestion du site exploités à Qusair Amra. Des conclusions et des recommandations ont émergé de cette analyse. Le principal résultat est le manque de planification minutieuse de la mise en valeur du patrimoine au niveau des attractions. Ce manque a conduit à des différences dans la gestion d'autres questions telles que l'interprétation et la connaissance des profils des visiteurs. Cette recherche peut être utilisée dans la planification touristique future, la gestion touristique et l'interprétation future de Qusair Amra.

In 1985, the monument of Qusair Amra a particularly well-preserved Islamic palace site was afforded UNESCO World Heritage Site status. In turn, a steadily increasing number of cultural tourists have visited the area since that time. However, the topic of presentation of heritage resources is still an emergent notion in Jordan. Moreover, an integrated presentation, approaching the world heritage monuments within their natural setting, is necessary for an enhanced preservation and interpretation of the resources. This study is an exploration of the nature of world heritage monuments presented to the public in Jordan through an analysis of a case study. The presentation and protection of Qusair Amra is the subject of a careful analysis in the research presented here. This paper provides an overview of the issues of risks generated by visitors and of presentation of world heritage monuments. The specific aims of the study were to assess the potential and current risks generated by visitors as well giving a general appraisal of implemented heritage presentation techniques. It examined the achievement of heritage presentation in enhancing heritage tourism development in Qusair Amra. On site visits were used to ascertain presentation tools and site management being operated at Qusair Amra. Conclusions and recommendations have emerged from this analysis. The main outcome is the lack of careful planning for heritage presentation at the attraction level. This lack has led to differences in the management of other issues such as interpretation and knowledge of visitor profiles. This research can be used in future tourism planning, tourist management and future interpretation of Qusair Amra.

في عام 1985، تم منح نصب القصير عمرة، وهو موقع قصر إسلامي تم الحفاظ عليه بشكل جيد، مكانة موقع التراث العالمي لليونسكو. في المقابل، زار المنطقة عدد متزايد باطراد من السياح الثقافيين منذ ذلك الوقت. ومع ذلك، لا يزال موضوع عرض الموارد التراثية فكرة ناشئة في الأردن. علاوة على ذلك، فإن العرض المتكامل، الذي يتناول معالم التراث العالمي ضمن بيئتها الطبيعية، ضروري لتعزيز الحفاظ على الموارد وتفسيرها. هذه الدراسة هي استكشاف لطبيعة آثار التراث العالمي المقدمة للجمهور في الأردن من خلال تحليل دراسة حالة. عرض وحماية القصير عمرة هو موضوع تحليل دقيق في البحث المقدم هنا. تقدم هذه الورقة لمحة عامة عن قضايا المخاطر التي يولدها الزوار وعرض معالم التراث العالمي. كانت الأهداف المحددة للدراسة هي تقييم المخاطر المحتملة والحالية التي يولدها الزوار بالإضافة إلى إعطاء تقييم عام لتقنيات عرض التراث المنفذة. تناولت إنجاز العرض التقديمي للتراث في تعزيز تنمية السياحة التراثية في القصير عمرة. تم استخدام الزيارات الميدانية للتأكد من أدوات العرض وإدارة الموقع التي يتم تشغيلها في القصير عمرة. وقد انبثقت الاستنتاجات والتوصيات من هذا التحليل. والنتيجة الرئيسية هي عدم وجود تخطيط دقيق لعرض التراث على مستوى الجذب. وقد أدى هذا النقص إلى اختلافات في إدارة قضايا أخرى مثل التفسير والمعرفة بملفات تعريف الزوار. يمكن استخدام هذا البحث في التخطيط السياحي المستقبلي وإدارة السياحة والتفسير المستقبلي لقصير عمرة.