Abstract Diffusion tractography, a cornerstone of white matter mapping, relies on point-to-point streamline propagation, a process often limited by the signal-to-noise ratio and spatioangular resolution of diffusion MRI (dMRI). Here, we present Anatomy-to-Tract Mapping (ATM), a framework that generates bundle-specific streamlines directly from T1-weighted MRI without requiring orientation field estimation, voxelwise segmentation, or streamline propagation. ATM leverages the high quality and minimal distortion of anatomical MRI and learns from paired T1w and tractogram data to synthesize anatomically plausible, subject-specific streamlines. This anatomy-driven approach addresses complex configurations such as crossing, kissing, and bending fibers, providing robust bundle reconstructions. Using the TractoInferno dataset with 30 white matter bundles, we evaluate ATM against diffusion-based methods, including MRtrix probabilistic tracking with BundleSeg and SCIL atlas warping. ATM demonstrates strong performance across multiple metrics, including bundle similarity, volume coverage, angular correlation, and geometric fidelity.