Powered by OpenAIRE graph
Found an issue? Give us feedback
image/svg+xml art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos Open Access logo, converted into svg, designed by PLoS. This version with transparent background. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Open_Access_logo_PLoS_white.svg art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos http://www.plos.org/ ZENODOarrow_drop_down
image/svg+xml art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos Open Access logo, converted into svg, designed by PLoS. This version with transparent background. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Open_Access_logo_PLoS_white.svg art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos http://www.plos.org/
ZENODO
Article . 2025
License: CC BY
Data sources: ZENODO
ZENODO
Article . 2025
License: CC BY
Data sources: Datacite
ZENODO
Article . 2025
License: CC BY
Data sources: Datacite
 View all 2 versions
Claim

TARJIMADA IDIOMATIK IBORALAR: ITALIYA TILIDAN O'ZBEK TILIGA TARJIMA QILISHDA YUZAGA KELADIGAN MADANIY VA SEMANTIK FARQLAR

descriptionPublicationkeyboard_double_arrow_right Article 22 Jun 2025 Uzbek Publisher:Zenodo
Authors: Xudayberdiyev Jasurbek Djurayevich;

doi: 10.5281/zenodo.15713899 , 10.5281/zenodo.15713898

TARJIMADA IDIOMATIK IBORALAR: ITALIYA TILIDAN O'ZBEK TILIGA TARJIMA QILISHDA YUZAGA KELADIGAN MADANIY VA SEMANTIK FARQLAR

Abstract

Ushbu maqola Italiya tilidagi mashhur iboralar va ularning o‘zbek tiliga tarjimasi masalasiga bag‘ishlangan. Tadqiqotda Italiya tilidagi idiomatik iboralar, ularning madaniy konteksti va o‘zbek tiliga tarjimada yuzaga keladigan lingvistik va madaniy muammolar tahlil qilinadi. Maqola Italiya va o‘zbek tillari o‘rtasidagi semantik va pragmatik farqlarni ochib berishga qaratil gan bo‘lib, tarjimada madaniy moslashuvning ahamiyatini ko‘rsatadi. Tadqiqot natijalari tarjimashunoslik va tilshunoslik sohasidagi mutaxassislar, shuningdek, Italiya tilini o‘rganuvchilar uchun foydali bo‘lishi mumkin.

Related Organizations
Keywords

madaniy moslashuv, lingvistik farqlar, o'zbek tili, Italiya tili, tarjima, idiomatik iboralar

  • BIP!
    Impact byBIP!
    selected citations
    These citations are derived from selected sources.
    This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
    		 0
    popularity
    This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.
    		 Average
    influence
    This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
    		 Average
    impulse
    This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.
    		 Average
Powered by OpenAIRE graph
Found an issue? Give us feedback
selected citations
These citations are derived from selected sources.
This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
BIP!Citations provided by BIP!
popularity
This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.
BIP!Popularity provided by BIP!
influence
This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
BIP!Influence provided by BIP!
impulse
This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.
BIP!Impulse provided by BIP!
0
Average
Average
Average
Green