Powered by OpenAIRE graph
Found an issue? Give us feedback
ZENODOarrow_drop_down
ZENODO
Part of book or chapter of book . 2025
License: CC BY
Data sources: Datacite
ZENODO
Part of book or chapter of book . 2025
License: CC BY
Data sources: Datacite
versions View all 2 versions
addClaim

This Research product is the result of merged Research products in OpenAIRE.

You have already added 0 works in your ORCID record related to the merged Research product.

Universality of semantic frames versus specificity of conceptual frames

Authors: Koeva, Svetla;

Universality of semantic frames versus specificity of conceptual frames

Abstract

FrameNet is a semantic network that links semantic frames, each evoked by a setof lexical units and consisting of frame elements (with semantic types, definitionsand relations) that outline the semantic structure of the frame, as well as frame-to-frame relations and annotations that illustrate the syntactic realisation of theframe elements. The Bulgarian FrameNet is based on the FrameNet and at the same time offers thepossibility to encode language-specific semantic structures, either by replicating orreconstructing existing semantic frames or by introducing new frames. An abstractrepresentation, called superframe, is developed to replicate language-independentinformation (at least for English and Bulgarian) from semantic frames. In the Bulgarian FrameNet, the conceptual frames inherit either all or part of the language-independent information from the semantic frames via the superframes and maycontain additional language-specific data to represent scenarios evoked by theBulgarian lexical units. Each conceptual frame is extended by a set of nouns thatrepresent the lexical realisations of the frame elements corresponding to the targetlexical units. The study presents the FrameNet, the creation of FrameNets for other languages,the motivation for introducing the conceptual frames and the superframes, whichcombine the semantic and conceptual frames in a multilingual network, and thestructure of the Bulgarian FrameNet, which includes Lexical, Grammatical, Frameand Syntactic sections (valence patterns). The overall aim is to present our approach to the identification and transfer oflanguage-universal knowledge from the FrameNet semantic frames, universal inthe sense that it applies to both English and Bulgarian, and the definition andintegration of language-specific components of the conceptual frames for Bulgarian(as compared to English).

  • BIP!
    Impact byBIP!
    selected citations
    These citations are derived from selected sources.
    This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
    0
    popularity
    This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.
    Average
    influence
    This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
    Average
    impulse
    This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.
    Average
Powered by OpenAIRE graph
Found an issue? Give us feedback
selected citations
These citations are derived from selected sources.
This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
BIP!Citations provided by BIP!
popularity
This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.
BIP!Popularity provided by BIP!
influence
This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
BIP!Influence provided by BIP!
impulse
This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.
BIP!Impulse provided by BIP!
0
Average
Average
Average
Upload OA version
Are you the author of this publication? Upload your Open Access version to Zenodo!
It’s fast and easy, just two clicks!