RESUMO/ABSTRACTPortuguês:Este artigo analisa a transição do Tabernáculo, instituído diretamente por YHWH como o modelo original de encontro e habitação com Seu povo, para a construção do Templo de Salomão. Esta mudança destaca profundas implicações teológicas, culturais e espirituais, mostrando como essa significativa alteração alterou a dinâmica da adoração e da relação entre Deus e o povo de Israel ao longo da história. Por meio da análise textual das Escrituras Hebraicas (principalmente Êxodo 25-31, 1 Crônicas 17 e 2 Samuel 7) e de uma abordagem hermenêutica fundamentada nas raízes hebraicas, argumenta-se que a construção do Templo de Pedra foi, na verdade, uma concessão de YHWH à vontade humana, em vez de ser uma parte do Seu plano original. A pesquisa investiga o papel do Templo na centralização do poder religioso, os desvios em relação à função espiritual do Tabernáculo e as consequentes implicações para as práticas religiosas judaicas e cristãs ao longo da história. Além disso, realiza-se um estudo sobre os impactos socioculturais dessa transição, propondo um retorno à compreensão do templo espiritual revelado por Yeshua, que é considerado o verdadeiro ponto de comunhão entre o Criador e a humanidade.English:This article examines the transition from the Tabernacle—established directly by YHWH as the original model of dwelling and communion with His people—to the construction of Solomon’s Temple. This shift reveals profound theological, cultural, and spiritual implications, significantly transforming the dynamics of worship and the relationship between YHWH and the people of Israel throughout history. Through textual analysis of the Hebrew Scriptures (especially Exodus 25–31, 1 Chronicles 17, and 2 Samuel 7) and a hermeneutic approach rooted in the Hebrew worldview, the article argues that the construction of the Temple of stone was in fact a concession to human will, rather than part of YHWH's original plan. The study investigates the role of the Temple in the centralization of religious power, deviations from the Tabernacle's original spiritual purpose, and the resulting implications for both Jewish and Christian practices over the centuries. It also addresses the sociocultural impacts of this transition and proposes a return to the understanding of the spiritual temple revealed by Yeshua, regarded as the true point of communion between the Creator and humanity.