Questo white paper introduce la Multi-Scale Cognitive Ontology (MSCO) v1.1, un innovativo framework semantico per una comprensione unificata della cognizione come fenomeno multi-scala, semiotico e distribuito. Basata su biosemiotica, cognizione enattiva ed ecologia cognitiva, la MSCO offre una struttura OWL/RDF per analizzare l'intelligenza in sistemi viventi, artificiali ed ecologici. La v1.1 presenta una gerarchia di classi arricchita per agenti (Cognitors), segni (Semiovehicles) e paesaggi cognitivi (CognitiveLandscapes). Il documento esplora le basi teoriche, l'architettura formale, le dinamiche inter-scala e le applicazioni trasformative in neuroscienze, IA, scienze ambientali, educazione e governance, proponendo la MSCO come strumento per una nuova scienza della cognizione planetaria. Necessità di unificazione teorica: Il campo delle scienze cognitive è frammentato tra diverse discipline che studiano la cognizione a scale diverse Urgenza planetaria: I problemi ambientali globali richiedono nuovi modi di comprendere i sistemi cognitivi distribuiti Lacune nei framework esistenti: Gli approcci tradizionali alla cognizione non catturano adeguatamente fenomeni come l'intelligenza degli ecosistemi Description (English): This white paper introduces the Multi-Scale Cognitive Ontology (MSCO) v1.1, an innovative semantic framework for a unified understanding of cognition as a multi-scale, semiotic, and distributed phenomenon. Grounded in biosemiotics, enactive cognition, and cognitive ecology, MSCO provides an OWL/RDF structure to analyze intelligence across living, artificial, and ecological systems. Version 1.1 features an enhanced class hierarchy for cognitive agents (Cognitors), sign vehicles (Semiovehicles), and cognitive landscapes (CognitiveLandscapes). The paper details its theoretical foundations, formal architecture, inter-scale dynamics, and transformative applications in neuroscience, AI, environmental science, education, and governance, positioning MSCO as a tool for a new science of planetary cognition.