Hypena pulverulenta Wileman, 1911 Materials Type status: Other material. Occurrence: recordedBy: Choi, Sei-Woong; individualCount: 1; sex: male; lifeStage: adult; disposition: Mokpo National University; occurrenceID: C81FAE0B-B02A-5846-A835-07AD4E5A9A15; Taxon: scientificName: Hypena pulverulenta; Location: country: South Korea; stateProvince: Sejong; county: Sejong; locality: Geumnam-myeon; verbatimCoordinates: 36°27'33"N 127°17'53E; Identification: identifiedBy: Sung-Soo Kim; dateIdentified: 2024; Event: samplingProtocol: Ultraviolet bucket trap; samplingEffort: 6 trapping hours; eventDate: 9/5/2022; Record Level: modified: 3 / 30 / 2025; language: en; collectionCode: Insects; basisOfRecord: PreservedSpecimen Distribution Korea, Japan. Notes This is the first record for the Korean fauna. The DNA barcode of Hypena pulverulenta was first recorded in this study (GenBank accession No. PV 274491). The p-distance with H. proboscidalis and H. tamsi was 10.25 %, while the lowest genetic distance (6.63 %) was recorded for H. obesalis (Figs 4 b, 8 a, b). Diagnosis Wingspan 24 mm. Antenna filiform covered with yellowish-brown scales; vertex and frons covered with yellowish-brown erected scales; labial palpi long, second segment yellowish-brown, six times longer than the third segment, third segment covered with blackish scales. Thorax yellowish-brown; tegula consisting of long scales and hair-like scales. Forewing ground colour dark brownish, dorsally ochreous with yellowish-brown; central fascia large triangular; discal dot small black; subterminal line costally blackish; apex distinct with a whitish oblique line. Hindwing pale yellowish-brown. Abdomen yellowish-brown. Male genitalia. Uncus long, rod-shaped, apex strongly sclerotised, sharply hooked, pointed. Tegumen hood-shaped; tuba analis long; juxta broad, thick diamond-shape on its side; saccus long, semi-rounded. Valva simple, weakly sclerotised, medially expanded; costal margin medially swollen; sacculus ventral margin medially weakly invaginated; basally a relatively thick and long division of clavus with a minute process. Aedeagus rod-shaped, anteriorly simple; vesica tubular, cornuti a row of spines.

Published as part of Jin, Dahee, Kim, Sung-Soo, Shin, Bora & Choi, Sei-Woong, 2025, An updated list of the genus Hypena Schrank (Lepidoptera, Erebidae) from Korea with five additional records to the fauna, pp. e 155581 in Biodiversity Data Journal 13 on page e155581, DOI: 10.3897/BDJ.13.e155581