The article analyses and distinguishes the terms transliteration, transcription, and transformation and clarifies the differences between them. A practical analysis of transliteration, transcription, and transformation of prominent nouns from other languages into Uzbek and from Uzbek into English is provided. There are practical advice for transferring from Cyrillic and Latin graphics to Uzbek language graphics, as well as particular findings and rules for the acquisition, transformation, or transcription of nouns from foreign languages.

Der Artikel analysiert und unterscheidet die Begriffe Transliteration, Transkription und Transformation und verdeutlicht die Unterschiede zwischen ihnen. Es wird eine praktische Untersuchung der Transliteration, Transkription und Transformation von Eigennamen aus anderen Sprachen ins Usbekische sowie vom Usbekischen ins Englische vorgestellt. Es gibt normative Vorgaben und Regeln für die Übernahme, Umwandlung, oder Transkription von Eigennamen aus Fremdsprachen

Published in the Proceedings of the International Scientific-Practical Conference on the topic "Current issues of comparative literature, cross-linguistics and translation studies", held on October 22-23, 2024 at Urgench State University, Uzbekistan