Este trabajo sienta sus bases en el análisis de la obra Si vas a comer, espera por Virgilio del dramaturgo Cubano José Milian, tomando como hilo conductor el personaje de Ella, quien encarna multiplicidad de metáforas. Siguiendo los planteamientos de Cuenca y Hilferty (1999) de las metáforas conceptuales Ella constituye un símbolo que facilita la comprensión de conceptos abstractos como la existencia y la finitud. Así mismo, desde la perspectiva de la hiperrealidad de Jean Baudrillard, (1981), Ella representa la distorsión de la realidad, construyendo una realidad simbólica que al igual que la hiperrealidad sustituye la realidad. Al igual que en la sociología del teatro de Erving Goffman, donde las representaciones sociales son máscaras que revelan y ocultan la verdad; el personaje de Ella actúa como un espejo de las dinámicas colectivas; como señala Jean Duvignaud (1965) en su estudio sobre la sociología del teatro, los personajes teatrales se convierten en símbolos colectivos. La metodología empleada se basa en un enfoque hermeneútico caracterizado por su dimensión interpretativa, que busca desentrañar los significados simbólicos y profundos. La interpretación hermenéutica es un dialogo continuo entre sujeto y texto, donde el análisis crítico revela los significados ocultos (Gadamer, 1975). En conclusión, este trabajo demuestra como este personaje, transita del texto a la escena, como eje narrativo de la metáfora conceptual, de la muerte. A la vez que la obra de Milian se convierte en un vehículo sociológico que refleja y cuestiona la condición humana a través de sus símbolos y metáforas.