Ushbu maqolada ilmiy-ommabop film va ko’rsatuvlar matni stilistik jihatdan ko’rib chiqiladi va tahlil qilinadi. Ilmiy-ommabop matnning o’ziga xos stilistik bo’yoqdorligi va uni tarjimada berish masalasi muhokama qilinadi. Ushbu uslub borasida ba’zi olimlar fikrlari va uning alohida uslub yoki tag uslub ekanligi haqida ma’lumotlar beriladi. Tadqiqot obyekti sifatida “Discovery” kanali ko’rsatuvlarining o’zbekcha tarjima matni olingan bo’lib, asliyat va Tajima matn stilistik xususiyatlari ochib beriladi.