In the face of accelerating biodiversity loss, the efficient allocation of conservation resources has become increasingly critical. A recent study by Cascini et al. (2025) highlights the significant risks posed by outdated or imprecise species classifications—a problem referred to as taxonomic confusion. The authors advocate for the integration of modern population genomic tools into species assessment protocols to enhance taxonomic resolution and ensure conservation efforts are accurately targeted.