Este artigo, originalmente publicado na revista RUA (Edição nº 10, Novembro/Dezembro de 1984), apresenta um estudo comparativo sobre o uso da morfina associada ao bloqueio peridural como analgésico pós-operatório. Realizado em Passo Fundo, Rio Grande do Sul, o autor analisou 30 pacientes submetidos a cirurgias proctológicas, ginecológicas e abdominoplastias, avaliando a eficácia da analgesia com doses de 2 mg e 4 mg de morfina, com e sem preservativo. Os resultados indicaram uma analgesia prolongada (média de 31 horas e 30 minutos), destacando a dose de 4 mg como superior em duração e conforto, com complicações mínimas. O estudo enfatiza a simplicidade e os benefícios da técnica, como deambulação precoce e redução de custos hospitalares. Publicado antes do falecimento do autor em 1985, este trabalho reflete uma contribuição pioneira no manejo da dor pós-operatória no Brasil, sendo disponibilizado digitalmente para preservar seu legado na anestesiologia.--- This article, originally published in RUA magazine (Issue No. 10, November/December 1984), presents a comparative study on the use of morphine combined with epidural blockade as a postoperative analgesic. Conducted in Passo Fundo, Rio Grande do Sul, Brazil, the author evaluated 30 patients undergoing proctological, gynecological, and abdominoplasty surgeries, assessing the efficacy of analgesia with morphine doses of 2 mg and 4 mg, with and without preservatives. The findings revealed prolonged analgesia (an average of 31 hours and 30 minutes), with the 4 mg dose providing superior duration and patient comfort, alongside minimal complications. The study underscores the simplicity and advantages of the technique, including early ambulation and reduced hospital costs. Published prior to the author’s death in 1985, this work represents an early contribution to postoperative pain management in Brazil and is made digitally available to preserve its legacy in anesthesiology.

Keywords: epidural morphine, postoperative analgesia, epidural anesthesia, pain management, anesthesiology Original Publication Date: November/December 1984