Die Medizin der Gegenwart ist – jedenfalls in unseren Breiten – eine autonomie- orientierte Medizin. Mit der Digitalisierung, die auch in der Medizin Einzug hält und zu teils tiefgreifenden Veränderungen führt, ist das Prinzip der Autonomie auf neue Art herausgefordert. Die Publikation fokussiert auf die Themenkreise Information, Datenschutz und gemeinsame Entscheidungsfindung in einer von der Digitalisierung geprägten Arzt-Patienten-Beziehung. Zugleich wird erörtert, worin das kategorial Neue der Digitalisierung in der Medizin besteht, um die damit einhergehenden Auswirkungen auf die Autonomie fassbar zu machen. Dabei wird deutlich, dass die Digitalisierung auf unterschiedlichen Ebenen das Potenzial hat, die Autonomie in der Medizin weiter zu stärken. ***************** La médecine d’aujourd’hui est – du moins dans nos régions – une médecine orientée vers l’autonomie. Avec la numérisation de plus en plus présente en médecine et les changements profonds qu’elle amène, le principe de l’autonomie doit, une nouvelle fois, faire l’objet d’une réflexion approfondie. La publication met l’accent sur les thèmes de l’information, de la protection des données et de la prise de décision conjointe dans le contexte d’une relation médecin-patient de plus en plus marquée par la numérisation. En même temps se pose la question de savoir en quoi consistent les innovations majeures, afin de mettre en lumière leurs conséquences sur l’autonomie. Il apparaît clairement que la numérisation a le potentiel de renforcer le principe de l’autonomie en médecine, et ceci à plusieurs niveaux.

Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften (2018) Autonomie und Digitalisierung. Ein neues Kapitel für die Selbstbestimmung in der Medizin? Bericht zur Tagung vom 15. Juni 2018 des Veranstaltungszyklus «Autonomie in der Medizin». Swiss Academies Communications 13 (4).