Le corps, à la croisée du biologique, du psychique et du social, est sans doute le lieu où s’exercent avec le plus de pertinences les approches systémiques, nécessairement transdisciplinaires. Ce numéro insiste sur l’expérience paradoxale qu’est celle du corps vécu par soi et par les autres, à la fois de l’intérieur et comme un objet saisissable de l’extérieur. Il envisage les incidences pathologiques, mais aussi thérapeutiques, de ce paradoxe constitutif de l’humain.

The body, at the crossroads of biological, psychic and social systems, is undoubtedly the place where systemic approaches, necessarily transdisciplinary, are most relevant. This issue focuses on the paradoxical experience of the body as experienced by oneself and others, both from within and as an object that can be grasped from the outside. It considers both the pathological and therapeutic implications of this constitutive paradox of the human being.