The Data Workflow Management for Teaching is an output of the WG Git+ of the Interdisciplinary Centre for Digitality and Digital Methods at Campus Mitte, collaborating on issues in teaching and research concerned with git+environment. Goal of the Data Workflow Management for Teaching: Teachers often are confronted with the challenges when teaching students how to create and process data collaboratively. Questions concerning the organisation of student's work with data, creation of transparent overview of the data arise. The approach presented here shows how collaborative data creation and annotation in teaching can be organised by using issue baords with scoped labels.