ABSTRACT (EN) This report presents the preliminary results of the 2024 archaeological excavation at Las Mallatas de Albella, located in the municipality of Fiscal (Huesca, Spain), within the traditional summer grazing area of the Sobrarbe mountains. The intervention focused on the structure known as the Old Mallata, aiming to establish its chronology, function, and relationship with historical transhumant livestock practices in the region. This work was carried out as part of the research project ARQGANDO (“Time in Traditional Mountain Pastoral Landscapes”), led by Dr David Garcia Casas (INCIPIT-CSIC). The excavation followed standard stratigraphic methods and included detailed documentation through field recording sheets, total station topography, and 3D photogrammetry. Sediment samples were collected for radiocarbon (C14) and optically stimulated luminescence (OSL) dating. The archaeological record revealed an occupation layer associated with pastoral use, including a hearth, glazed pottery fragments, a sickle, and ovicaprid remains. These finds suggest a post-medieval occupation, provisionally dated between the 16th and early 20th centuries.The results contribute to a deeper understanding of mountain pastoralism and the historical formation of upland cultural landscapes in the Pyrenees. Final dating results and analysis will be presented in the forthcoming full excavation report. RESUMEN (ESP) Este informe presenta los resultados preliminares de la excavación arqueológica realizada en 2024 en Las Mallatas de Albella, situadas en el municipio de Fiscal (Huesca, España), dentro del antiguo espacio de pastos estivales de montaña de la comarca del Sobrarbe. La intervención se centró en la estructura conocida como La Cabaña Vieja, con el objetivo de establecer su cronología, función y relación con las prácticas históricas de pastoreo trashumante en la región. Los trabajos se desarrollaron en el marco del proyecto de investigación ARQGANDO (“El tiempo en los paisajes ganaderos tradicionales de montaña”), dirigido por el Dr. David Garcia Casas (INCIPIT-CSIC). La excavación se llevó a cabo siguiendo metodología estratigráfica estándar, con una documentación detallada mediante fichas de registro, topografía con estación total y fotogrametría 3D. Se tomaron muestras de sedimento para su datación mediante carbono 14 (C14) y luminiscencia ópticamente estimulada (OSL). El registro arqueológico ha documentado un nivel de ocupación vinculado al uso ganadero, con presencia de un hogar, fragmentos de cerámica vidriada, una hoz y restos de ovicápridos. Estos elementos permiten proponer una cronología posmedieval, entre los siglos XVI y principios del XX.. Los resultados contribuyen a profundizar en el conocimiento del pastoreo de montaña y en la formación histórica de los paisajes culturales de altura en los Pirineos. Los análisis y dataciones finales se incluirán en la memoria completa de la intervención.