Der Fachausschuss Umweltmeteorologie (FA UMET) der Deutschen Meteorologischen Gesellschaft e.V. (DMG e.V.) organisiert alle drei Jahre die Fachtagung METTOOLS. Die 12. Tagung der METTOOLS wurde von der Technischen Universität Dresden, Professur für Meteorologie, mitveranstaltet und fand vom 26. bis 28. November 2024 im Deutschen Hygienemuseum Dresden statt. Im Fokus der METTOOLS XII standen umweltmeteorologische Werkzeuge für die Transformation, die Entwicklung von Mess- und Modell-Methoden, die Herstellung von prototypischen Tools und die damit resultierenden Anwendungserfahrungen. Die Tagung schlug eine Brücke zwischen umweltmeteorologischer Forschung und Praxis. Aktuelle Fragestellungen aus den Bereichen Stadtklima und Wechselwirkungen zwischen Stadt und Umland wurden in einer Sitzung behandelt. Dazu gehörten u. a. Studien zur Ausprägung der Urbanen Wärmeinsel und zur Atmosphärenchemie. Ein besonderer Fokus lag auf der Frage, wie der Klimawandel auf verschiedenen räumlichen Skalen, u. a. im urbanen Raum, in der Normung einbezogen werden kann. Im Rahmen der Sitzung Luftqualität, Geruchs- und Schallausbreitung wurden die Freisetzung, Ausbreitung, Transformation und Wirkung verschiedener Umweltstressoren in der bebauten und nicht bebauten Umwelt betrachtet. Aktuelle gesellschaftliche Transformationsprozesse wie die Energie-, Agrar- und Mobilitätswende wurden in ihren Auswirkungen auch auf die Genehmigungspraxis diskutiert. Extremereignisse und die Vorsorge standen im Zentrum der gleichnamigen Sitzung. Welche Anpassungs- und Vorsorgemaßnahmen sind wirksam, um der prognostizierten Zunahme von Hitze-, Trockenheits- und Starkregenereignissen zu begegnen? Die Entwicklung von Richtlinien zur Unterstützung der praktischen und effektiven Umsetzung von Klimaanpassung und Klimaschutz wurden in der Sitzung beleuchtet.