Diese Handreichung enthält Empfehlungen zur Kuration von Datenpublikationen in den Forschungsdatenrepositorien der hessischen Hochschulen. Angesichts der Individualität und Vielfalt von Datenpublikationen schlagen die Autorinnen und Autoren einen flexiblen Ansatz vor, der lokale Besonderheiten und institutionelle Rahmenbedingungen berücksichtigt. Dementsprechend sind die Empfehlungen nicht bindend, sondern dienen als Orientierungshilfe. Die Handreichung benennt gemeinsam erarbeitete Qualitätsmerkmale und Kriterien, um damit die Entwicklung lokal angepasster Kurationsvorgänge zu erleichtern. Darüber hinaus trägt sie zur Transparenz des Kurationsprozesses bei und kann anderen Forschungseinrichtungen als Grundlage für die Entwicklung eigener Kurationskriterien dienen. Mit Checkliste (siehe Anhang im Dokument)! Die Kurationsempfehlungen sind auch in englischer Sprache verfügbar unter: https://doi.org/10.5281/zenodo.15804661