Questo toolkit nasce dall'esperienze di adattamento e design di materiale didattico sviluppata all'interno del WP8 - Training, Capacity Building, Engagement - del progetto Humanities and cultural Heritage Italian Open Science Cloud (H2IOSC). Consiste in un un flusso di lavoro che permette ai formatori di avere gli strumenti per integrare i moduli introduttivi su CLARIN all'interno dei propri corsi di formazione. Sebbene sviluppato nell'ambito di CLARIN-IT, il consorzio italiano di CLARIN, il toolkit si rivolge a tutti i formatori che intendono includere l'uso delle risorse CLARIN all'interno del proprio materiale didattico. Per questo motivo, i modelli del toolkit e il relativo file README sono proposti sia in italiano che in inglese. -- This toolkit stems from the adaptation and design of teaching materials developed within WP8 - Training, Capacity Building, Engagement - of the Humanities and cultural Heritage Italian Open Science Cloud (H2IOSC) project. It consists of a workflow that enables trainers to have the tools to integrate introductory modules on CLARIN into their training courses. Although developed within the framework of CLARIN-IT, the Italian CLARIN consortium, the toolkit is aimed at all trainers who wish to use CLARIN resources in their teaching material. For this reason, the toolkit templates and the corresponding README file are offered in both Italian and English.