Les chauves-souris sont de plus en plus reconnues comme réservoir d'importants virus zoonotiques. Cependant, jusqu'à présent, de nombreuses tentatives pour isoler les virus transmis par les chauves-souris en culture cellulaire ont échoué. De plus, les études expérimentales sur les espèces hôtes réservoirs ont été limitées par la difficulté d'élever ces espèces. L'épithélium des voies respiratoires joue un rôle central lors de la transmission aérienne, car c'est le premier tissu rencontré par les particules virales. Bien que plusieurs lignées cellulaires de chauves-souris aient été établies récemment, aucune cellule épithéliale des voies aériennes bien caractérisée et cultivée sélectivement n'était disponible jusqu'à présent. Ici, les cellules primaires et les lignées cellulaires immortalisées de chauves-souris des deux sous-ordres importants Yangochiroptera et Yinpterochiroptera, Carollia perspicillata (chauve-souris à queue courte de Seba) et Eidolon helvum (chauve-souris fruitière de couleur paille), ont été cultivées avec succès dans des conditions standardisées à partir d'échantillons d'organes frais et congelés par excroissance cellulaire d'explants d'organes et par l'utilisation d'un milieu de culture cellulaire primaire sans sérum. Les cellules ont été immortalisées pour générer des lignées cellulaires permanentes. Les cellules ont été caractérisées pour leurs propriétés épithéliales telles que l'expression de la cytokératine et des protéines de jonction serrées et la permissivité pour l'infection virale par le virus de la fièvre de Rift-Valley et le virus de la stomatite vésiculeuse Indiana. Ces cellules peuvent servir de modèles appropriés pour l'étude des virus transmis par les chauves-souris et de modèles de culture de cellules du complément pour l'infection virale dans les cellules épithéliales des voies respiratoires humaines.

Los murciélagos han sido cada vez más reconocidos como reservorio de importantes virus zoonóticos. Sin embargo, hasta ahora muchos intentos de aislar virus transmitidos por murciélagos en cultivos celulares no han tenido éxito. Además, los estudios experimentales sobre especies huésped reservorio se han visto limitados por la dificultad de criar estas especies. El epitelio del tracto respiratorio juega un papel central durante la transmisión por el aire, ya que es el primer tejido que encuentran las partículas virales. Aunque recientemente se establecieron varias líneas celulares de murciélagos, hasta el momento no se disponía de células epiteliales de las vías respiratorias bien caracterizadas y cultivadas selectivamente. Aquí, las células primarias y las líneas celulares inmortalizadas de murciélagos de los dos subórdenes importantes Yangochiroptera y Yinpterochiroptera, Carollia perspicillata (murciélago de cola corta de Seba) y Eidolon helvum (murciélago de la fruta de color pajizo), se cultivaron con éxito en condiciones estandarizadas a partir de especímenes de órganos frescos y congelados mediante el crecimiento celular de explantes de órganos y mediante el uso de medio de cultivo de células primarias sin suero. Las células se inmortalizaron para generar líneas celulares permanentes. Las células se caracterizaron por sus propiedades epiteliales, como la expresión de citoqueratina y proteínas de uniones estrechas y la permisividad para la infección viral con el virus de la fiebre de Rift-Valley y el virus de la estomatitis vesicular Indiana. Estas células pueden servir como modelos adecuados para el estudio de virus transmitidos por murciélagos y complementar los modelos de cultivo celular para la infección por virus en células epiteliales de las vías respiratorias humanas.

Bats have been increasingly recognized as reservoir of important zoonotic viruses. However, until now many attempts to isolate bat-borne viruses in cell culture have been unsuccessful. Further, experimental studies on reservoir host species have been limited by the difficulty of rearing these species. The epithelium of the respiratory tract plays a central role during airborne transmission, as it is the first tissue encountered by viral particles. Although several cell lines from bats were established recently, no well-characterized, selectively cultured airway epithelial cells were available so far. Here, primary cells and immortalized cell lines from bats of the two important suborders Yangochiroptera and Yinpterochiroptera, Carollia perspicillata (Seba's short-tailed bat) and Eidolon helvum (Straw-colored fruit bat), were successfully cultured under standardized conditions from both fresh and frozen organ specimens by cell outgrowth of organ explants and by the use of serum-free primary cell culture medium. Cells were immortalized to generate permanent cell lines. Cells were characterized for their epithelial properties such as expression of cytokeratin and tight junctions proteins and permissiveness for viral infection with Rift-Valley fever virus and vesicular stomatitis virus Indiana. These cells can serve as suitable models for the study of bat-borne viruses and complement cell culture models for virus infection in human airway epithelial cells.

تم التعرف على الخفافيش بشكل متزايد كمستودع للفيروسات الحيوانية الهامة. ومع ذلك، حتى الآن لم تنجح العديد من المحاولات لعزل الفيروسات التي تنقلها الخفافيش في زراعة الخلايا. علاوة على ذلك، كانت الدراسات التجريبية على الأنواع المضيفة للخزانات محدودة بسبب صعوبة تربية هذه الأنواع. تلعب ظهارة الجهاز التنفسي دورًا مركزيًا أثناء الانتقال المحمول بالهواء، لأنها أول نسيج تصادفه الجسيمات الفيروسية. على الرغم من إنشاء العديد من خطوط الخلايا من الخفافيش مؤخرًا، إلا أنه لم تتوفر حتى الآن خلايا ظهارية لمجرى الهواء مميزة جيدًا ومزروعة بشكل انتقائي. هنا، تمت زراعة الخلايا الأولية وخطوط الخلايا الخالدة من الخفافيش من الرتبتين الفرعيتين المهمتين Yangochiroptera و Yinpterochiroptera، Carollia perspicillata (خفاش Seba قصير الذيل) و Eidolon helvum (خفاش الفاكهة بلون القش)، بنجاح في ظل ظروف موحدة من كل من عينات الأعضاء الطازجة والمجمدة عن طريق نمو الخلايا من الأعضاء المستكشفة وعن طريق استخدام وسط زراعة الخلايا الأولية الخالية من المصل. تم تخليد الخلايا لتوليد خطوط خلايا دائمة. تميزت الخلايا بخصائصها الظهارية مثل التعبير عن بروتينات السيتوكيراتين وبروتينات التقاطعات الضيقة والتساهل مع العدوى الفيروسية بفيروس حمى الوادي المتصدع وفيروس التهاب الفم الحويصلي في إنديانا. يمكن أن تعمل هذه الخلايا كنماذج مناسبة لدراسة الفيروسات التي تنقلها الخفافيش وتكمل نماذج زراعة الخلايا للعدوى الفيروسية في الخلايا الظهارية لمجرى الهواء البشري.