Osmarina argilla Clarke, 1978 (Figs. 1 a-1b, 2a, 3) Diagnosis. En el macho, ancho de la constricción de la valva similar al ancho del cucullus, proceso ventral de la valva con forma de protuberancia, pulvinus aplanado, con extremo distal recto y oblicuo; proceso dorsal de la transtilla con forma de gancho, más corto que lóbulo de la transtilla, lóbulos laterales de la juxta curvos y convergentes, con ápice agudo; aedeagus terminado en punta. En la hembra, corpus bursae sin signum. Descripción. Macho. 18-20 mm de expansión alar (n=3) (Fig. 1a). Cabeza. Frente y vertex marrón claro; flagelo y escapo marrón; segundo segmento del palpo labial externamente marrón oscuro, tercer segmento marrón claro, probóscide marrón claro (Fig. 1b). Tórax. Marrón claro, salpicado con marrón oscuro, tegulae del mismo color. Ala anterior marrón claro con escamas marrón oscuro dispersas, celda discal con dos puntos marrón oscuro en el tercio basal y dos puntos del mismo color en el extremo distal, flecos marrón claro y oscuro mezclados, una lÍnea discontinua marrón oscuro en el termen; ala posterior gris claro, flecos del mismo color. Patas marrón claro, metatibia con escamas piliformes marrón claro. Abdomen. Marrón salpicado de escamas marrón oscuro. Genitalia del macho (Figs. 3 c-f). Uncus subcuadrado, gnathos subcuadrado, más ancho que el uncus; proceso dorsal de la transtilla con forma de gancho, más corto que lóbulo de la transtilla; constricción de la valva similar al ancho del cucullus, pulvinus aplanado, con extremo distal recto y oblicuo, proceso ventral de la valva con forma de protuberancia; lóbulos laterales de la juxta curvos y convergentes, con ápice agudo; aedeagus 0,7 veces la longitud de la valva, extremo posterior agudo. Material examinado. CHILE ARAUCO, Los Álamos San Alfonso, 37°42’35”S 73°10’17”W, 29-I-2019, Trampa luz col. F. Urra (1 macho) (MNNC). CHILE MALLECO, Angol Vegas Blancas, 37°49’51.2”S 72°52’7.6”W, 31-I-2019, Trampa luz col. F. Urra (1 macho) (MNNC). CHILE CAUTIN, Carahue Villa Las Araucarias, 38°29’30”S 73°15’40”W, 28-I-2019, Trampa luz col. F. Urra (1 macho) (MNNC). Distribución. Osmarina argilla se conoce de las provincias de Cauquenes (Pelluhue), Arauco (San Alfonso), Malleco (Vegas Blancas) y CautÍn (Villa Las Araucarias) (Clarke 1978; Urra et al. 2020), asociada a formaciones boscosas de la cordillera de la costa. Desde el punto de vista biogeográfico, estas localidades se insertan en la Provincia de Maule, de la Subregión Subantártica, Región Andina (Morrone 2015). Biología. Desconocida. Los adultos vuelan desde diciembre a marzo.

Published as part of Urra, Francisco & Araneda, Sebastián, 2023, Contribución al conocimiento del género Osmarina Clarke, 1978 (Lepidoptera: Oecophoridae), pp. 291-301 in Revista Chilena de Entomología (Rev. Chil. Entomol.) (Rev. Chil. Entomol.) 49 (2) on pages 293-294, DOI: 10.35249/rche.49.2.23.09, http://zenodo.org/record/13206349