Dieser Vortrag behandelt die Abgrenzung der Informatik als einer konzeptionellen Disziplin, welche etwa in der Planung großer Implementierungsprojekte zur Anwendung kommt, von der Informationstechnik als einem Themenkomplex, welcher rund um den Umgang mit konkreten Soft- und Hardwarelösungen angesiedelt ist. Gerade durch eine solche Abgrenzung ergeben sich Verbesserungsmöglichkeiten für eine fruchtbare Kooperation von Experten aus beiden Bereichen. Auf dieser Basis soll die Diskussion um das Berufsbild des Informatikers und seine Zusammenarbeit mit Bibliothekaren innerhalb der Bibliothekswelt und insbesondere im höheren Dienst an wissenschaftlichen Bibliotheken erneut angestoßen werden, ebenso wie die Frage nach den sich ergebenden Konsequenzen für die Aus- und Weiterbildung im bibliothekarischen Bereich.