Soyez les bienvenu.e.s au manuel de l’ambassadeur de la communauté Gathering for Open Science Hardware -GOSH- (Rassemblement pour le Matériel Libre pour la Science). Ce livret décrit comment les ambassadeurs peuvent et doivent représenter GOSH. Ce manuel a été élaboré au cours de l’année 2023-2024 grâce au travail rigoureux de la communauté GOSH. Veuillez vous référer à ce manuel lorsque vous agissez en tant qu’ambassadeur. Nous souhaitons que ce guide aide non seulement ceux qui font partie du programme d’ambassadeurs GOSH, mais aussi quiconque souhaite introduire du matériel libre pour la science et ses applications, dans leurs organisations et communautés. C’est ensemble que nous pouvons répandre et rendre le matériel scientifique ouvert à tous! Auteurs et Contributeurs Ce document a été rédigé par Likam Kyanzaire, avec le soutien éditorial de Brianna Johns et conçu par La Propia Agencia. Traduit au français par Derek Cornes Maragliano. Il est placé sous licence CC-BY 4.0. Ce travail a été rendu possible grâce au soutien de la Fondation Alfred P. Sloan à l’Open Science Hardware Foundation. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site https://openhardware.science/