Lizenz: Für den ganzen Film, wie für die Ausschnitte vergibt der Urheber Peter von Gunten die Lizenz: «Other: Not open» mit folgenden Präzisierungen: 1. In jedem Fall ist der Titel des Films (Vozes da alma) und der Urheber Peter von Gunten anzugeben. 2. Erlaubt ist der Gebrauch der ganzen Filme und von Ausschnitten im privaten Rahmen und für jede Anwendung im Bereich von Forschung und Bildung. 3. Erlaubt ist die Zugänglichmachung der ganzen Filme oder von Ausschnitten daraus auf Online-Plattformen wie Youtube, Vimeo oder anderen Plattformen falls die Zugänglichmachung unter der gleichen Lizenz erfolgt. 4. Eine Erlaubnis muss für alle öffentlichen kommerziellen und nichtkommerziellen Vorführungen (auch ohne Eintritt), Kinovorführungen, TV-Ausstrahlungen sowie für die Herstellung und den Vertrieb von DVD und allen weiteren und zukünftigen AV-Medien beim Urheber bzw. seinen Rechtsnachfolgern eingeholt werden. Peter von Gunten Filmregisseur / Cinov Filmproduktion Gerberngasse 27 3011 Bern Inhaltsangaben: Drei Monate lang folgte das Filmteam der afro-brasilianischen Heilerin Mae Gil (Gilvanete Dornelas Da Silva), die als Priesterin eines synkretistischen Candomblé-Kultes afrikanische Naturreligionspraxen mit christlichen Elementen vermischte. Im Zentrum des Films stehen denn auch Szenen, welche die Praxis des Heilens durch Anrufen der Geister und Tanzrituale zeigen. Personen: Regie: Peter von Gunten Produktion: Cinov AG Buch: Peter von Gunten, Marian Zaugg Kamera, Schnitt: Peter von Gunten Ton: Pavol Jasovsky Technische Angaben: Format: 16 mm, Farbe. Dauer: 180 Min. (Festivalversion). Produzierte Sprachversion: Portugiesisch mit deutschen Untertiteln. Weitere Versionen: 125 Min. (Verleih), 100 Min. (Fernsehen) Aufnahmetechnik: Eclair ACL, Nagra 4-2 Quarz Archivierte Elemente in Cinémathèque suisse (Lausanne), Signaturen: 1987 0735 01; 2005 1397 00 Vozes da alma ist auf LORY gespeichert, weil der Film eine Quelle für die Dissertation von Felix Rauh ist. Die Dissertation „Bewegte Bilder für eine entwickelte Welt. Die Dokumentarfilme von René Gardi, Ulrich Schweizer und Peter von Gunten in der Schweizer Entwicklungsdebatte, 1959-1986“ erschien 2018 als gedrucktes Buch im Chronos-Verlag und ist als Open Access-Publikation auf LORY zugänglich: DOI https://zenodo.org/record/1228755 Die auf LORY gespeicherten MP4-Dateien von Vozes da alma (Version 125 Min. in HD, ganzer Film und Ausschnitt in:16:9) wurden von Felix Rauh hergestellt. Als Vorlage diente ein HD-Scan, den die Lichtspiel / Kinemathek Bern für diese Publikation neu mit der Kopie 1987 0735 01 aus der Cinémathèque suisse herstellte. Dateien: 01_Vozes_da_alma_ganz 02_Vozes_da_alma_Ausschnitt1_0.06.12-0.07.26

+ Sprache: por