Dans cet article, nous voulons montrer comment les langages graphiques peuvent être utilisés avec succès pour surveiller et contrôler un instrument de musique numérique. Un aperçu des étapes de conception et de développement de cet instrument montre comment nous pouvons créer des modèles qui simplifieront le contrôle et l'utilisation de différents types d'algorithmes musicaux pour la synthèse et le séquençage.

En este artículo queremos mostrar cómo se pueden utilizar con éxito los lenguajes gráficos para monitorizar y controlar un instrumento musical digital. Una visión general de las etapas de diseño y desarrollo de este instrumento muestra cómo podemos crear modelos que simplifiquen el control y el uso de diferentes tipos de algoritmos musicales para la síntesis y la secuenciación.

In this article we want to show how graphical languages can be used successfully for monitoring and controlling a digital musical instrument. An overview of the design and development stages of this instrument shows how we can create models which will simplify the control and use of different kinds of musical algorithms for synthesis and sequencing.

نريد في هذه المقالة أن نوضح كيف يمكن استخدام اللغات الرسومية بنجاح لرصد آلة موسيقية رقمية والتحكم فيها. توضح نظرة عامة على مراحل التصميم والتطوير لهذه الأداة كيف يمكننا إنشاء نماذج من شأنها تبسيط التحكم في أنواع مختلفة من الخوارزميات الموسيقية واستخدامها للتوليف والتسلسل.