O documento apresenta uma síntese dos resultados obtidos pelos projetos NEXUS e XPaths, os quais se dedicam a explorar futuros sustentáveis em consonância com os 17 Objetivos do Desenvolvimento Sustentável (ODS) estabelecidos pela ONU para 2030. Ele destaca a importância da colaboração entre multi-atores e em multi-escalas como um elemento-chave para promover avanços em direção aos ODS, evidenciando o potencial dos diálogos participativos na elaboração de estratégias para enfrentar desafios socioambientais. Dentro do contexto da Bacia Hidrográfica do Rio São Francisco, esses atores identificaram quatro problemas principais e delinearam ações estratégicas correspondentes com o objetivo de alcançar sustentabilidade e justiça. Esses esforços demonstram um compromisso com abordagens integradas e participativas para lidar com questões complexas e interconectadas relacionadas ao desenvolvimento sustentável. A versão ampliada deste documento pode ser consultada no seguinte link: https://zenodo.org/records/10678916