This is a set of use examples for the HDF5Translator framework. This framework lets you translate measurement files into a different (e.g. NeXus-compatible) structure, with some optional checks and conversions on the way. For an in-depth look at what it does, there is a blog post here. The use examples provided herein are each accompanied by the measurement data necessary to test and replicate the conversion. The README.md files in each example show the steps necessary to do the conversion for each. We encourage those who have used or adapted one or more of these exampes to create their own conversion, to get in touch with us so we may add your example to the set.