A medida que profundizamos en la vida de Táhirih, se agiganta su figura, para perfilarse como una de las mujeres más sobresalientes en la historia humana. Es por tal motivo que ahora, cuando se procura elevar la condición de la mujer, para concederle un lugar y una participación más justa y equilibrada en la sociedad, parece haber llegado el momento de dar a conocer, al público de habla hispana, -y , en particular, a su sector femenino- este inspirador relato de la vida y martirio de la poetisa de Qazvín - Persia. «Debe ser para ellas motivo de vivo interés saber 'ex oriente lux', que la primera mujer sufragista mártir no fue una occidental, sino una joven poetisa, Táhirih, de Qazvín, Irán, conocida también como Qurratu'l-Ayn.»