{"references": ["S. Lgarch, D. Bouzidi, S. Bennani \u00ab Une approche s\u00e9mantique de\nclassification de messages d-un forum de discussion bas\u00e9e sur la\nm\u00e9thode LSA \u00bb 1er Workshop sur les Nouvelles G\u00e9n\u00e9rations de\nR\u00e9seaux : La Mobilit\u00e9, WNGN-08, FST de F\u00e8s, 2008.", "F. Henri, K. Lundgren-Cayrol \" Apprentissage collaboratif \u251c\u00e1 distance,\nt\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence et t\u00e9l\u00e9discussion\", rapport interne n\u252c\u25913.Montr\u00e9al, Canada;\nCentre de recherche LICEF, 1996.", "M. Walckiers, T. De Praetere \"L-apprentissage collaboratif en ligne,\nhuit avantages qui en font un must \", distances et savoirs 2004\n(Volume 2), ISSN 1765-0887, page 53 \u251c\u00e1 75,2004.", "B. Charlier, A. Daele, F. Docq, M. Lebrun, S. Lusalusa, R. Peeters, N.\nDeschryver \u00ab tuteurs en ligne : quels r\u251c\u2524les quelle formations \u00bb, in Actes\ndu Symposium international du C.N.E.D, Poitiers, 1999", "D. Bouzidi \u00ab Collaboration dans les cours hyperm\u00e9dia du syst\u00e8me de\nt\u00e9l\u00e9- enseignement SMART-Learning \u00bb, th\u00e8se de doctorat, Universit\u00e9\nMohammed V- Agdal -Ecole Mohammadia d-ing\u00e9nieurs, 2004.", "S. Lgarch, M. Khaldi Idrissi et S. Bennani \"Adaptation of a\nclassification semantic approach of messages of a discussion forum\nbased on the LSA method to ontology\". IEEE SIIE '10:In the\nproceedings of the 3rd International Conference on Information Systems\nand Economic Intelligence , IEEE CS Press, Sousse, Tunisia, 2010.", "L. Saadani, S. Bertrand-Gastaldy, \" Cartes conceptuelles et th\u00e9saurus :\nessai de comparaison entre deux mod\u00e8les de repr\u00e9sentation issus de\ndiff\u00e9rentes traditions disciplinaires\", Canadian Association for\nInformation Sciences, Procedings of the 28th Annual Conference, 2000.", "J. Charlet \u00ab Ontologie \u00bb, STIM/DSI/AP-HP & Universit\u00e9. Paris 6 &\ngroupe \u00ab Terminologie et Intelligence Artificielle \u00bb S\u00e9minaire\nISDN/Web s\u00e9mantique, 24 mai 2002", "T. Berners-Lee, J. Hendler, O. Lassila, \"The semantic web\", A new form\nof web content that is meaningful to computers will unleash a revolution\nof new possibilities. Scientific American, pages 35-43, 2001\n[10] M. Boutet, A. Canto, E. Roux \u00ab Plateforme d'\u00e9tude et de comparaison\nde distances conceptuelles \u00bb, Rapport de Master, Ecole Sup\u00e9rieure En\nSciences Informatiques, Universit\u00e9 Nice Sophia-Antipolis, 2005\n[11] A. Moujane, D. Chiadmi et L. Benhlima. \"Semantic Mediation: An\nOntology-Based Architecture Using Metadata\". CSIT2006, Amman,\nJoranie, Avril 2006.\n[12] H. Zargayouna \" Indexation s\u00e9mantique de documents XML \" Th\u00e8se de\ndoctorat, Universit\u00e9 Paris-Sud, 2005.\n[13] H.Kara Terki, A. Chikh \u00ab Patterns d-analyse pour l-ing\u00e9nierie des\nbesoins en e-learning \u00bb, Rapport de Magiter, Universit\u00e9 de Tlemcen,\nFacult\u00e9 des sciences de l-ing\u00e9nieur, 2007\n[14] Hernandez N. (2005), Ontologie de domaine pour la mod\u00e9lisation du\ncontexte en recherch\u00e9 d-information. Th\u00e8se de doctorat, Universit\u00e9 Paul\nSabatier, Toulouse, p63.\n[15] K. Dubost \u00ab Ontologie, th\u00e9saurus, taxonomie et Web s\u00e9mantique \u00bb\nhttp://www.la-grange.net/2004/03/19.html\n[16] O. Corby \u00ab Mod\u00e9lisation des Connaissances et Web s\u00e9mantique :\nOntologie \u00bb, INRIA, Sophia Antipolis, cours essai 2003-2004\nhttp://wwwsop.\ninria.fr/acacia/cours/essi2004/index.html/ontologie2.ppt\n[17] M. Angela Biasiotti ,M. Fern_andez-Barrera \u00abEnriching thesauri with\nontological information: Eurovoc thesaurus and DALOS domain\nontology of consumer law \u00bb, 3rd Workshop on Legal Ontologies and\nArtificial Intelligence Techniques joint with, LOAIT '09,Barcelona,\nSpain, 2009\n[18] http://protege.stanford.edu/\n[19] http://jena.sourceforge.net"]}

For best collaboration, Asynchronous tools and particularly the discussion forums are the most used thanks to their flexibility in terms of time. To convey only the messages that belong to a theme of interest of the tutor in order to help him during his tutoring work, use of a tool for classification of these messages is indispensable. For this we have proposed a semantics classification tool of messages of a discussion forum that is based on LSA (Latent Semantic Analysis), which includes a thesaurus to organize the vocabulary. Benefits offered by formal ontology can overcome the insufficiencies that a thesaurus generates during its use and encourage us then to use it in our semantic classifier. In this work we propose the use of some functionalities that a OWL ontology proposes. We then explain how functionalities like “ObjectProperty", "SubClassOf" and “Datatype" property make our classification more intelligent by way of integrating new terms. New terms found are generated based on the first terms introduced by tutor and semantic relations described by OWL formalism.