There is a pressing need for novel pharmacological interventions and drug delivery innovations to attenuate the cigarette smoke-associated oxidative stress and lung disease. We report here on the attenuated total reflection–Fourier transform infrared spectroscopy (ATR-FTIR) and metabolomics of Wistar rats exposed to cigarette smoke for 28 days. The animals were treated for 15 days with plain cysteamine given orally or cysteamine as nanoemulsion given orally or via inhalation. The study design also included two control groups as follows: rats exposed to cigarette smoke but did not receive a treatment (diseased control group) and rats neither exposed to cigarette smoke nor a treatment (normal control group). The targeted metabolomics using Parallel Reaction Monitoring showed that in the diseased control group, ornithine, nicotinamide, xanthine, hypoxanthine, and caprolactam were increased compared with the normal control group. In addition, (±)8(9)-DiHET, which was initially downregulated in the diseased control group, exhibited a reversal of this trend with cysteamine nanoemulsion given via inhalation. The cysteamine nanoemulsion delivered by inhalation highlighted the importance of the route of drug administration for targeting the lungs. To the best of our knowledge, this is the first work to use ATR-FTIR and metabolomics in Wistar rat lung tissues, suggesting how cysteamine nanoemulsion can potentially reduce cigarette smoke-induced oxidative damage. The metabolites reported herein have potential implications for discovery of novel theranostics and, thus, to cultivate diagnostic and therapeutic innovation for early prevention and treatment of cigarette smoke-associated lung diseases.