Tento rozsáhlý katalog je součástí stejnojmenné výstavy, která v roce 2023 představila výběr ze starých tisků ve fondech Vědecké knihovny v Olo­mouci, které přispěly k utváření obrazu Číny a Japonska v době v 17. a 18. století. Publikace se zamýšlí nad představou těchto nových světů, a nad otázkou její subjektivity a objektivity. Nahlíží na ni perspektivou Jinakosti, tedy prostřednictvím vztahu mezi Já a Tím Druhým, kdy Já představuje to známé, "domácí" a uchopitelné, zatímco Ten Druhý zastupuje vše nepoznané, cizí a často nesrozumitelné. Katalog tento obraz nových světů zkoumá nejen diskurzivně, tedy v psaných dokumentech, ale věnuje se také tomu, jak byl utvářen ikonograficky, na dobových ilustracích a rytinách. This book was published to accompany the exhibition New Worlds. The Far East in Early Modern European Culture, held in 2023 at the Research Library Olomouc, one of the largest libraries in the Czech Republic. The aim of the exhibition was to present a selection from its ancient collection's prints that contributed to the image of China and Japan in the 17th century, a key period for the Western perception of the Far East. The book analyzes both its discursive and iconographic representation in contemporary books, engravings, and illustrations. It employs the perspective of the Otherness, in order to show how the European view of the Far East is determined by expectations, stereotypes, fantasies and dreams about an exotic and magical Orient that have existed in European imagery since the Middle Ages and that remain in force to this day.

Both the exhibition and the book are a part of the project Early Modern Evangelization of China: The Franciscan Mission and its Theory, carried out at Palacky University Olomouc. Katalog i výstava jsou součástí projektu Novověká evangelizace Číny: teorie františkánské misie, který byl řešen na Palackého Univerzitě v Olomouci.