Powered by OpenAIRE graph
Found an issue? Give us feedback
ZENODOarrow_drop_down
ZENODO
Presentation . 2023
License: CC BY
Data sources: Datacite
ZENODO
Presentation . 2023
License: CC BY
Data sources: Datacite
versions View all 2 versions
addClaim

Desafios para a análise sociofonética do contato dialetal

Authors: Oushiro, Livia;

Desafios para a análise sociofonética do contato dialetal

Abstract

Embora a Sociolinguística e a Fonética compartilhem interesses, como a análise de dados reais (i.e., não da intuição), o tratamento quantitativo desses dados e a orientação para abordagens empíricas (Thomas, 2013), apenas mais recentemente têm-se desenvolvido pesquisas sociolinguísticas que factualmente se atentam a características acústicas e à gradualidade dos fatos de variação (p.ex., Brescancini; Foulkes, 2017), para além da codificação de oitiva e categórica de variáveis fonéticas. A fala de migrantes internos é objeto especialmente rico para a análise sociofonética, já que a aquisição ou a acomodação a traços linguísticos característicos da nova comunidade usualmente ocorrem de modo não discreto e os padrões de uso linguístico são aparentemente mais dispersos do que na fala de indivíduos não migrantes. Esta comunicação tem o objetivo de apresentar resultados preliminares do Projeto Coesão e Dispersão (FAPESP 2023/00968-7), sobretudo os desafios metodológicos da análise sociofonética de quatro variáveis diferenciadoras de dialetos do Nordeste e do Sudeste -- vogais médias pretônicas /e/ e /o/, como em "relógio" e "romã", e /r/ e /s/ em coda, como em "mar" e "mas". Tais análises são desenvolvidas sobre 165 gravações de entrevistas sociolinguísticas, provenientes do Projeto Acomodação (72 alagoanos e paraibanos residentes no estado de São Paulo) e das amostras-controle VALPB (Hora 1993), PORTAL (Oliveira 2017), SP2010 (Mendes & Oushiro 2012) e amostra Campinas (Mourão 2018). Atualmente as gravações se encontram em fase de segmentação acústica com auxílio de alinhadores automáticos (Goldman 2011; Kruse & Barbosa 2021; Batista et al 2022). De modo mais amplo, o projeto objetiva investigar (i) se a fala de migrantes é mais dispersa do que a fala de nativos não-migrantes; (ii) em que medida o Indivíduo determina a variabilidade na fala de migrantes, face a variáveis macrocategóricas, como seu gênero ou idade de migração; e (iii) em que medida os migrantes são coesos em seus padrões de aquisição de múltiplos traços dialetais da nova comunidade (p.ex., acomodação concomitante a /r/ retroflexo e vogal média pretônica [e] menos baixa). A aplicação de alinhadores automáticos tem se mostrado essencial para segmentar acusticamente uma grande quantidade de dados, como costuma ser o caso das análises variacionistas. Os alinhadores, contudo, foram desenvolvidos e avaliados com base em fala de laboratório, e ainda não foram suficientemente testados com amostras de fala espontânea. Sua aplicação inicial em gravações de entrevistas sociolinguísticas indica que a segmentação automática tende a falhar quando há ruídos de fundo, sobreposições de vozes, alongamentos segmentais e em trechos pouco inteligíveis; em anotações com mais de 8 segundos de duração; e em itens lexicais que frequentemente sofrem perda de segmentos, como em conjugações do verbo "estar" e no pronome "você". Nesse sentido, o Projeto Coesão e Dispersão tem desenvolvido um protocolo para a otimização da segmentação acústica automática e revisão desses dados, com vistas à expansão de análises sociofonéticas sobre amostras de fala espontânea. Em etapas futuras, a segmentação acústica propiciará a análise mais detalhada dos processos de mudança na fala de indivíduos em situação de contato dialetal. Referências BATISTA, Cassio; DIAS, Ana Larissa; NETO, Nelson. Free resources for forced phonetic alignment in Brazilian Portuguese based on Kaldi toolkit. EURASIP Journal on Advances in Signal Processing, v. 11, p. 1–32, 2022. BRESCANCINI, Cláudia Regina; FOULKES, Paul. Sociofonética. Letras de Hoje, v. 52, n. 1, p. 1–2, 2017. GOLDMAN, Jean-Philippe. EasyAlign: an automatic phonetic alignment tool under Praat. In: INTERSPEECH 11, 12th Annual Conference of the International Speech Communication Association. [S.l.: s.n.], 2011. HORA, Dermeval da. Projeto Variação Linguística no Estado da Paraíba, 1993. KRUSE, João G. S.; BARBOSA, Plinio A. Alinha-PB: A phonetic aligner for Brazilian Portuguese. Journal of Communication and Information Systems, v. 36, n. 1, p. 192–199, 2021. MENDES, Ronald Beline; OUSHIRO, Livia. O paulistano no mapa sociolinguístico brasileiro. Alfa, v. 56, n. 3, p. 973–1001, 2012. MOURÃO, Natasha Reginato. Mobilidade e difusão linguística no interior de São Paulo: uma análise de Campinas e Jundiaí, 2018. Ms. Projeto de Mestrado. IEL/UNICAMP. OLIVEIRA, Alan Jardel. Projeto PORTAL: variação linguística no português alagoano, 2017. Disponível em: . THOMAS, Erik R. Sociophonetics. In: CHAMBERS, J. K.; SCHILLING, Natalie (Ed.). The Handbook of Language Variation and Change. Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2013, p. 108–127.

Related Organizations
Keywords

Sociophonetics, dialect contact, migrants

  • BIP!
    Impact byBIP!
    selected citations
    These citations are derived from selected sources.
    This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
    0
    popularity
    This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.
    Average
    influence
    This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
    Average
    impulse
    This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.
    Average
Powered by OpenAIRE graph
Found an issue? Give us feedback
selected citations
These citations are derived from selected sources.
This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
BIP!Citations provided by BIP!
popularity
This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.
BIP!Popularity provided by BIP!
influence
This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
BIP!Influence provided by BIP!
impulse
This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.
BIP!Impulse provided by BIP!
0
Average
Average
Average
Upload OA version
Are you the author of this publication? Upload your Open Access version to Zenodo!
It’s fast and easy, just two clicks!