Cet article pose le problème des enjeux du décentrement du sens des unités linguistiques en analyse technolinguistique dans un contexte numérique africain. En s’appuyant sur les propriétés morphologiques et sémantiques des technodiscours Hakimi et les bruits tirés de Facebook, il questionne l’apport de l’écologie numérique dans les changements paradigmatiques d’ordre formel et sémantique des technodiscours. À partir des outils fournis par la méthode technolinguistique et le cadre conceptuel de l’analyse du discours numérique, il parvient aux résultats selon lesquels l’élaboration du discours en contexte africain est fortement située, voire postdualiste, du fait des faisceaux de signifiances négociables en fonction des univers référentiels des sujets numériques en discours.