Il castello nasce, storicamente, come entità di natura urbanistica ancora prima che architettonica. La sua relazione con la struttura fisica e l’immagine della città si afferma al momento dell’edificazione e si conferma nei secoli stabilendo forme di interdipendenza in continua evoluzione. A Rimini, il binomio castello-città offre l’occasione per descrivere i diversi volti che assume il paesaggio costruito in più di cinquecento anni di storia

Historically, the castle’s structure has always been more urban than architectural. Its connection with the physical structure and outlook of the city gets clear already at the time of its construction and continues over the centuries, constantly developing new types of interdependence. In Rimini, the castle-city duo offers the opportunity to describe the different landscapes that have been built in more than five hundred years of history.