Обобщен опыт комплексной диагностики и лечения 48 пациентов в возрасте от од- ного года до 16 лет с внепеченочной формой портальной гипертензии. Разработан метод эндоскопического измерения давления в венах пищевода при портальной гипертензии. Произведена количественная оценка признаков риска кровотечения из ВРВ. На основании полученных данных авторы делают вывод об этапности построения лечебной программы с обязательным стартовым использованием эндоскопических вмешательств. The article summarizes the experience of diagnostics and treatment 48 patients from one to 16 years old with extrahepatic portal hypertension. A new method of endoscopic pressure measurement in esophageal veins in children with portal hypertension was developed. A quantitative assessment of varicose veins dilatation bleeding risk was made. On the basis of the new data the authors draw a conclusion about the stage character of treatment program that should necessarily start with endoscopic interference. Котляров А.Н., кандидат медицинских наук, доцент, заведующий кафедрой детской хирургии, Челябинская государственная медицинская академия (Челябинск); e-mail: cheldethir@mail.ru Kotlyarov A.N., the candidate of medical sciences, the senior lecturer managing chair of children's surgery of the Chelyabinsk state medical academy (Chelyabinsk); e-mail: cheldethir@mail.ru. Махалов А.А., заочный аспирант кафедры детской хирургии, Челябинская государственная медицинская академия (Челябинск); e-mail: maxart76@mail.ru Makhalov A.A., the correspondence graduate student of chair of children's surgery of the Chelyabinsk state medical academy (Chelyabinsk); e-mail: maxart76@mail.ru. Ростовцев Н.М., кандидат медицинских наук, ведущий хирург, заведующий детским хирургическим отделением, Челябинская областная детская клиническая больница (Челябинск); e-mail: rostovcevnm@mail.ru Rostovtsev N.M., the candidate of the medical sciences, the leading surgeon of the Chelyabinsk regional children's clinical hospital, the manager children's surgical branch (Chelyabinsk); e-mail: rostovcevnm@mail.ru. Абушкин И.А., доктор медицинских наук, профессор кафедры общей хирургии, Челябинская государственная медицинская академия; заместитель главного врача по хирургии, Челябинская областная детская клиническая больница (Челябинск); e-mail: ivanabushkin@mail.ru Abushkin I.A., the doctor of medical sciences, the professor of chair of the general surgery of the Chelyabinsk state medical academy; the assistant to the head physician on surgery of the Chelyabinsk regional children's clinical hospital (Chelyabinsk); e-mail: ivanabushkin@mail.ru. Ядыкин М.Е., заведующий операционным блоком, Челябинская областная детская клиническая больница (Челябинск); e-mail: yadmaks@mail.ru Jadykin M.E., the manager of the operational block of the Chelyabinsk regional children's clinical hospital (Chelyabinsk); e-mail: yadmaks@mail.ru. Олевская Е.Р., кандидат медицинских наук, заведующая отделением эндоскопии, Челябинская областная детская клиническая больница (Челябинск). Olevskaja E.R., the candidate of the medical sciences, managing branch endoscopic the Chelyabinsk regional children's clinical hospital (Chelyabinsk). Павленко П.П., кандидат медицинских наук, ассистент кафедры госпитальной хирургии, Челя- бинская государственная медицинская академия (Челябинск). Pavlenko P.P., the candidate of medical sciences, the assistant to chair of hospital surgery of the Chelyabinsk state medical academy (Chelyabinsk).