The cellular response to DNA damage employs multiple dynamic protein modifications to exert rapid and adaptable effects. Substantial work has detailed the roles of canonical checkpoint-mediated phosphorylation in this program. Recent studies have also implicated sumoylation in the DNA damage response; however, a systematic view of the contribution of sumoylation to replication and repair and its interplay with checkpoints is lacking. Here, using a biochemical screen in yeast, we establish that DNA damage-induced sumoylation occurs on a large scale. We identify MRX (Mre11-Rad50-Xrs2) as a positive regulator of this induction for a subset of repair targets. In addition, we find that defective sumoylation results in failure to complete replication of a damaged genome and impaired DNA end processing, highlighting the importance of the SUMO-mediated response in genome integrity. We also show that DNA damage-induced sumoylation does not require Mec1 checkpoint signaling, and the presence of both enables optimal DNA damage resistance.