Myotubular myopathy (XLMTM, OMIM 310400) is a severe congenital muscular disease due to mutations in the myotubularin gene (MTM1) and characterized by the presence of small myofibers with frequent occurrence of central nuclei. Myotubularin is a ubiquitously expressed phosphoinositide phosphatase with a muscle-specific role in man and mouse that is poorly understood. No specific treatment exists to date for patients with myotubular myopathy. We have constructed an adeno-associated virus (AAV) vector expressing myotubularin in order to test its therapeutic potential in a XLMTM mouse model. We show that a single intramuscular injection of this vector in symptomatic Mtm1-deficient mice ameliorates the pathological phenotype in the targeted muscle. Myotubularin replacement in mice largely corrects nuclei and mitochondria positioning in myofibers and leads to a strong increase in muscle volume and recovery of the contractile force. In addition, we used this AAV vector to overexpress myotubularin in wild-type skeletal muscle and get insight into its localization and function. We show that a substantial proportion of myotubularin associates with the sarcolemma and I band, including triads. Myotubularin overexpression in muscle induces the accumulation of packed membrane saccules and presence of vacuoles that contain markers of sarcolemma and T-tubules, suggesting that myotubularin is involved in plasma membrane homeostasis of myofibers. This study provides a proof-of-principle that local delivery of an AAV vector expressing myotubularin can improve the motor capacities of XLMTM muscle and represents a novel approach to study myotubularin function in skeletal muscle.