Production of interleukin-1 and tumour necrosis factor from stimulated human monocytes is inhibited by a new series of pyridinyl-imidazole compounds. Using radiolabelled and radio-photoaffinity-labelled chemical probes, the target of these compounds was identified as a pair of closely related mitogen-activated protein kinase homologues, termed CSBPs. Binding of the pyridinyl-imidazole compounds inhibited CSBP kinase activity and could be directly correlated with their ability to inhibit cytokine production, suggesting that the CSBPs are critical for cytokine production.