The responses to heat shock in Tritrichomonas mobilensis, a squirrel monkey parasite and Tritrichomonas augusta, an amphibian trichomonad, were evaluated by means of metabolic labeling with [35S]methionine. Electrophoretically separated trichomonad proteins synthesized at different temperatures were visualized by autoradiography and the label incorporation quantitated by a trichloroacetic acid precipitation procedure. A considerable difference in thermotolerance between the two species was found as the protein synthesis reached a maximum at 41 C in T. mobilensis and 37 C in T. augusta. The latter tolerated temperature increases 13 C above normal cultivation temperatures as compared to only 4 C thermotolerance range above normal in T. mobilensis. Major heat shock proteins (Hsps) were expressed in both T. mobilensis (with apparent Mr 94, 72, and 58 kDa) and T. augusta (Mr 94, 70, and 56 kDa) as revealed by autoradiography. Western blot analysis with polyclonal antibody against DnaK of Escherichia coli showed the presence of antigenic Hsp70 homologs in both trichomonads. Similarly, a polyclonal antibody against Hsp60 with broad interspecies cross-reactivity detected Hsp60 homologs in both T. mobilensis and T. augusta. The anti-DnaK antibody cross-reacted with a T. mobilensis protein localized in Golgi apparatus as demonstrated by immunoelectron microscopy. Immunocytochemistry on trichomonad frozen sections revealed the presence of the Hsp60 homolog in light-microscopic granules corresponding to hydrogenosomes.