Nanoparticles (NPs) based on biocompatible and biodegradable polymers such as poly(lactic-co-glycolic acid) (PLGA) and polycaprolactone (PCL) represent effective systems for systemic drug delivery. Upon injection into the blood circuit, the NP surface is rapidly modified due to adsorption of proteins that form a 'protein corona' (PC). The PC plays an important role in cellular targeting, uptake and NP bio-distribution. Hence, the study of interactions between NPs and serum proteins appears as key for biomedical applications and safety of NPs. In the present work, we report on the comparative protein fluorescence quenching extent, thermodynamics of protein binding and identification of proteins in the soft and hard corona layers of PLGA and PCL NPs. NPs were prepared via a single emulsion-solvent evaporation technique and characterized with respect to size, zeta potential, surface morphology and hydrophobicity. Protein fluorescence quenching experiments were performed against human serum albumin. The thermodynamics of serum protein binding onto the NPs was studied using isothermal titration calorimetry. Semi-quantitative analysis of proteins in the PC layers was conducted using gel electrophoresis and mass spectrometry using human serum. Our results demonstrated the influence of particle hydrophobicity on the thermodynamics of protein binding. Human serum proteins bind to a greater extent and with greater affinity to PCL NPs than PLGA NPs. Several proteins were detected in the hard and soft corona of the NPs, representing their unique proteome fingerprints. Some proteins were unique to the PCL NPs. We anticipate that our findings will assist with rational design of polymeric NPs for effective drug delivery applications.