Trypanosoma lewisi, in cultures supplemented with normal rat serum, synthesized the majority of new RNA during the first 13 hr of the culture, whereas DNA synthesis occurred from the 8th hr onwards and amino acids were incorporated into macromolecules uniformly throughout the 24 hr culture period. Thymidine was taken up by the parasite only between the 7th and 14th hr of culture, unlike uracil and amino acids which were taken up as required. Ablastin, a trypanostatic factor in the serum of infected rats, maximally inhibited DNA synthesis if it was added to the cultures before the 5th hr, partially inhibited synthesis if added between the 5th and 11th hr, but if added after this had no inhibitory effect. Ablastin only partially inhibited RNA synthesis and was without effect on amino acid utilisation.