Abstract Yeast cells respond to the presence of amino acids in their environment by inducing transcription of several amino acid permease genes including AGP1, BAP2, and BAP3. The signaling pathway responsible for this induction involves Ssy1, a permease-like sensor of external amino acids, and culminates with proteolytic cleavage and translocation to the nucleus of the zinc-finger proteins Stp1 and Stp2, the lack of which abolishes induction of BAP2 and BAP3. Here we show that Stp1—but not Stp2—plays an important role in AGP1 induction, although significant induction of AGP1 by amino acids persists in stp1 and stp1 stp2 mutants. This residual induction depends on the Uga35/Dal81 transcription factor, indicating that the external amino acid signaling pathway activates not only Stp1 and Stp2, but also another Uga35/Dal81-dependent transcriptional circuit. Analysis of the AGP1 gene’s upstream region revealed that Stp1 and Uga35/Dal81 act synergistically through a 21-bp cis-acting sequence similar to the UASAA element previously found in the BAP2 and BAP3 upstream regions. Although cells growing under poor nitrogen-supply conditions display much higher induction of AGP1 expression than cells growing under good nitrogen-supply conditions, the UASAA itself is totally insensitive to nitrogen availability. Nitrogen-source control of AGP1 induction is mediated by the GATA factor Gln3, likely acting through adjacent 5′-GATA-3′ sequences, to amplify the positive effect of UASAA. Our data indicate that Stp1 may act in combination with distinct sets of transcription factors, according to the gene context, to promote induction of transcription in response to external amino acids. The data also suggest that Uga35/Dal81 is yet another transcription factor under the control of the external amino acid sensing pathway. Finally, the data show that the TOR pathway mediating global nitrogen control of transcription does not interfere with the external amino acid signaling pathway.