The stability of DNA ends generated by the HO endonuclease in yeast is surprisingly high with a half-life of more than an hour. This transient stability is unaffected by mutations that abolish nonhomologous end joining (NHEJ). The unprocessed ends interact with Yku70p and Yku80p, two proteins required for NHEJ, but not significantly with Rad52p, a protein involved in homologous recombination (HR). Repair of a double-strand break by NHEJ is unaffected by the possibility of HR, although the use of HR is increased in NHEJ-defective cells. Partial in vitro 5' strand processing suppresses NHEJ but not HR. These results show that NHEJ precedes HR temporally, and that the availability of substrate dictates the particular pathway used. We propose that transient stability of DNA ends is a foundation for the permanent stability of telomeres.