The inscriptions connected with the Myazedi pagoda at Pagan, Burma, are inscribed on two pillars. One of these pillars stands within the walls of the pagoda and is four-sided, having four inscriptions of the same general purport expressed in four different languages, viz., Pali, Burmese, Talaing, and an unidentified language. The other pillar is in the Kubyaukkyi cave, to the west of the pagoda. It has three inscriptions, which are apparently replicas of those that are on the first pillar excepting the Talaing version, which (it seems) is wanting; but they are not in such a good state of preservation as are those on the first pillar.