Membrane protein complexes can support both the generation and utilisation of a transmembrane electrochemical proton potential (Deltap), either by supporting transmembrane electron transfer coupled to protolytic reactions on opposite sides of the membrane or by supporting transmembrane proton transfer. The first mechanism has been unequivocally demonstrated to be operational for Deltap-dependent catalysis of succinate oxidation by quinone in the case of the dihaem-containing succinate:menaquinone reductase (SQR) from the Gram-positive bacterium Bacillus licheniformis. This is physiologically relevant in that it allows the transmembrane potential Deltap to drive the endergonic oxidation of succinate by menaquinone by the dihaem-containing SQR of Gram-positive bacteria. In the case of a related but different respiratory membrane protein complex, the dihaem-containing quinol:fumarate reductase (QFR) of the epsilon-proteobacterium Wolinella succinogenes, evidence has been obtained that both mechanisms are combined, so as to facilitate transmembrane electron transfer by proton transfer via a both novel and essential compensatory transmembrane proton transfer pathway ("E-pathway"). Although the reduction of fumarate by menaquinol is exergonic, it is obviously not exergonic enough to support the generation of a Deltap. This compensatory "E-pathway" appears to be required by all dihaem-containing QFR enzymes and results in the overall reaction being electroneutral. However, here we show that the reverse reaction, the oxidation of succinate by quinone, as catalysed by W. succinogenes QFR, is not electroneutral. The implications for transmembrane proton transfer via the E-pathway are discussed.