本稿は、著者の先行研究「春秋二倍暦から見る日本書紀」(DOI: 10.5281/zenodo.15306422)に基づき、後漢書および魏志倭人伝に見える「倭国大乱」の記述を春秋二倍暦に照らして再検討したものである。特に倭王帥升=孝安天皇の比定を通じて、乱の年代を桓帝初年(西暦146年頃)とみなす仮説を提示する。 変更履歴 倍歴の換算を見直したところ、倍歴は西暦470年までではなく雄略天皇の12及び13年(西暦469年)までであったため、その反映を行った。また、文末に(注)を付記した。2025年9月29日 Author's Note: 本論は CC BY-NC-SA 4.0 ライセンスの下で公開されています。 内容に関する商業的利用、出版物等への転載・収録を希望される場合は、事前に著者の許可(電子的手段を含む)を得てください。 CC BY-NC-SA 4.0 では以下の条件が適用されます。(商用利用や、継承条件を外した利用など下記の条件以外で利用するには事前の許可が必要です)・表示(BY) :著者名の明示・非営利(NC):非商業目的での利用(要約・翻訳など)は自由(商用利用の場合は事前に個別の許可が必要です。)・継承(SA):本稿をもとにした派生作品(要約・翻案など)も、同じライセンス(CC BY-NC-SA 4.0)で公開する必要があります 本論は拙著「春秋二倍暦から見る日本書紀」DOI:10.5281/zenodo.15306422 の独自解釈から検討を行ったものになります クレジット表記は下記のいずれかの形式でお願いします。(2025年暫定版)Please credit the author in one of the following formats (2025 provisional version): ・椎名+タイトル・椎名(裕)+タイトル・Hironobu Shiina + title・H.Shiina + title・Shiina Hironobu + title・Shiina + title ※発行年やDOIなどは、必要に応じて記載してください。Optionally, you may add the publication year, DOI, or other relevant information. ※クレジット表記の形式は今後変更する場合があります。The format of author credit may be subject to change in the future. 連絡先:https://tsurezureblog.sakuraweb.com/contact E-mail :h.shiina.contact@gmail.com This short paper supplements the author’s previous study, “Observations on the Nihon Shoki from the Perspective of the Spring-Autumn Double-Year Calendar System” (DOI: 10.5281/zenodo.15306422). It reinterprets the so-called "Wa Civil War" mentioned in the Book of the Later Han and Wei Zhi by identifying Suishō (帥升) with Emperor Kōan (孝安天皇), and estimates the timing of the internal conflict around 146 CE using the double-year calendar model. Revision HistoryUpon reviewing the conversion for the double-year system, I determined that it did not extend to A.D. 470 but only through Emperor Yūryaku’s 12th and 13th years (A.D. 469), and I have reflected this change. I also added a note at the end. — September 29, 2025 Author's Note:This paper is licensed under CC BY-NC-SA 4.0. (Uses outside the following conditions—such as for commercial purposes or without the ShareAlike provision—require prior permission.) ・Attribution (BY): The author's name must be credited.・NonCommercial (NC): Free for non-commercial use, including summaries and translations. Commercial use requires prior permission.・ShareAlike (SA): Any derivative works (including summaries, adaptations, etc.) must be released under the same license (CC BY-NC-SA 4.0). Contact:For inquiries regarding this work (including permissions for commercial use), please visit the following website:https://tsurezureblog.sakuraweb.com/contact E-mail :h.shiina.contact@gmail.com