Polymers that display useful mechanochemical responses, such as changes of their fluorescence characteristics, are attracting great interest. Here, we introduce the fluorescent dithiomaleimide (DTM) motif as a mechanofluorophore and report the mechanoresponse of two polymer types containing this motif. Poly(methyl acrylate) (PMA) and poly(ε-caprolactone)s (PCL) featuring one DTM moiety in the center of each chain (PMA-DTM and PCL-DTM) were synthesized by controlled radical and coordination-insertion ring-opening polymerizations using bifunctional DTM-containing initiators. Upon ultrasonic treatment of PMA-DTM or PCL-DTM of sufficiently high initial molecular weight, both the molecular weight and the fluorescence intensity decreased with similar kinetics, while no significant fluorescence changes were observed for DTM-free reference polymers. The results show that the DTM motif can serve as a mechanophore that displays a mechanically induced fluorescence turn-off.